今日は花粉がブンブン飛びまくる、良いお天気
そんな中、とある夫婦が蔵見学に来られました。
なんと、アメリカで酒蔵をつくりたいと、
現在あの獺祭を造られている旭酒造に
ご夫婦で修行中だそうです。
もしやと思ったらやっぱり!!
ｄａｎｃｈｕ3月号の日本酒特集に、
載ってらっしゃいました。
とても熱心にいろいろ聞いておられましたが、
ご主人はアメリカ人。
奥様が通訳をしながらなので、
時折訳せない言葉に苦労しておられました。
なんせ私たち、英語がまぁ～ったくわからない(=_=)
本日2時間以上の滞在中に、私が放った英語はふたつ。
デンジャラスとアバンギャルド
なぜ・・・(￣▽￣)ゞ
あ、アバンギャルドはフランス語かな・・・
でも通じてた｡･｡･ﾟ★･｡･｡☆･ﾟ･｡･ﾟ
もっと笑えたのが、
発音だけアメリカンになっているのび夫。
しきりに酒母タンクのことを、「酒母タァーンク!!」
と、カタカナにアクセントを付けて話してました。
必要か？そのアクセント(-_-;)
やっぱ何につけても頭が足りない夫婦やと、
つくずく思うのであります。
□＼(–；)…ﾊﾝｾｲ
お二人のお話しはとても興味深いものでした。
アメリカでは日本酒＝熱燗という認識を持つ人が多いそう。
でも最近の若者では、
ちょっと良いレストランなどでは冷酒を頼むという
傾向があると言われてました。
実際に行って体験してみたい。
アメリカへ帰国されてめでたく酒蔵をつくられたら、
ぜひそのお酒も呑んでみたい。
つまり、遊びに行ってみたい。
なので本日の反省会は、
英会話がんばろー＼(-o-)／
と、いうことで終了。
↓↓↓もっといろいろあるやろぉ「ぽち」↓↓↓
←脳ミソくれ～「ぽち」
最近のコメント